Lời Thú Tội - Chương 4
“Tô Thanh Nguyệt, cô đừng có không biết điều. Căn nhà này cô đã ký tên rồi, về mặt pháp luật chính là của Giang Hoài. Cô có làm ầm lên cũng vô ích.”
Tôi đứng dậy, nhìn xuống bà ta.
“Ai nói ký tên là có hiệu lực.”
Bà ta ngây ra.
“Ý cô là gì?”
“Ý là…”
Tôi nói từng chữ rõ ràng.
“Bản thỏa thuận đó, tôi có thể yêu cầu tòa án tuyên vô hiệu bất cứ lúc nào. Vì nó được ký trong tình trạng bị lừa dối và bị ép buộc.”
Vợ Giang Vọng Thư hét lên.
“Ai lừa cô? Ai ép cô?”
Tôi chỉ về phía kệ sách.
“Nếu cần… tôi có thể mở cho các người nghe.”
Cả phòng khách lập tức rơi vào tĩnh lặng.
Giang Lâm Phong mặt tái nhợt.
“Thanh Nguyệt… em ghi âm?”
“Chứ không thì sao.”
Tôi nhìn anh ta.
“Đợi các người lột da rút xương tôi, rồi tôi còn phải cười cảm ơn à?”
Mẹ chồng đột ngột đứng bật dậy, chỉ thẳng vào mặt tôi.
“Cô cút cho tôi. Cút khỏi căn nhà này.”
Tôi bật cười.
“Căn nhà này, tiền đặt cọc 4.000.000 tệ là tôi bỏ ra.
Tiền vay tôi đã trả hai năm, tổng cộng 720.000 tệ.
Tiền sửa chữa 800.000 tệ cũng là tôi chi.”
Tôi tiến một bước lại gần bà ta.
“Bà bảo tôi cút?”
Tôi nhìn thẳng vào mắt bà.
“Người nên cút… là các người.”
Mẹ chồng run lên vì tức.
Giang Vọng Thư vội đỡ bà ta.
“Bình tĩnh, mẹ, bình tĩnh.”
Giang Hoài bỗng òa khóc.
“Bà nội, nhà của cháu… có phải không còn nữa rồi không?”
Mẹ chồng ôm cháu vào lòng, trừng mắt nhìn tôi.
“Tô Thanh Nguyệt, cô cứ chờ đấy.”
Bà ta kéo Giang Hoài ra cửa.
Vợ chồng Giang Vọng Thư cũng đi theo.
Đến cửa, bà ta quay lại ném một câu.
“Lâm Phong, loại con dâu này… nhà họ Giang chúng ta không cần.”
Cánh cửa đóng sầm lại.
Trong phòng khách chỉ còn tôi và Giang Lâm Phong, cùng một bàn bừa bộn.
Anh ta ngồi xổm xuống đất, ôm mặt.
“Em hài lòng chưa? Bây giờ cả nhà đều hận em.”
“Hận tôi?”
Tôi bật cười.
“Giang Lâm Phong, những năm qua tôi làm trâu làm ngựa cho nhà anh, cuối cùng chỉ đổi lại một câu hận tôi.”
Anh ta ngẩng đầu, mắt đỏ lên.
“Vậy em muốn anh làm sao? Đó là mẹ anh, là anh ruột anh.”
“Cho nên anh hy sinh tôi. Hy sinh cả Tinh Vãn.”
“Anh đâu muốn hy sinh ai.”
Anh ta đứng bật dậy, giọng cao lên.
“Anh chỉ muốn mọi người đều sống dễ chịu hơn.”
“Mọi người.”
Tôi nhắc lại hai chữ ấy.
“Không bao gồm tôi và Tinh Vãn, đúng không?”
Anh ta cứng họng.
Tôi quay người đi về phía phòng làm việc.
Anh ta kéo cổ tay tôi.
“Thanh Nguyệt, chúng ta nói chuyện.”
“Nói gì?”
Tôi không quay đầu.
“Nói về việc anh chuyển hai phần ba tiền lương cho mẹ anh mỗi tháng?
Hay nói về 380.000 tệ anh dùng thẻ tín dụng của tôi quẹt cho anh trai anh?
Hay nói về cái công ty vỏ bọc mẹ anh dùng chứng minh nhân dân của tôi để đăng ký?”
Tay anh ta buông ra.
“Em… em làm sao biết được?”
“Giang Lâm Phong.”
Tôi quay lại nhìn anh ta.
“Tôi không phải kẻ ngốc.”
Anh ta lùi lại, đụng vào bàn ăn.
Bát đĩa rơi xuống đất vỡ loảng xoảng.
“Những khoản tiền đó… mẹ nói giữ hộ anh…”
Anh ta lắp bắp.
“Thẻ tín dụng là anh trai anh cần xoay vòng… chuyện công ty anh thật sự không biết…”
“Anh không biết.”
Tôi gật đầu.
“Anh cái gì cũng không biết. Chỉ biết bảo tôi nhịn, bảo tôi nhường, bảo tôi bỏ tiền ra.”
Tôi đi vào phòng làm việc, khóa trái cửa.
Mở máy tính.
Đăng nhập hệ thống ngân hàng, lôi toàn bộ lịch sử giao dịch ra.
Thẻ lương của Giang Lâm Phong, ngày mùng một mỗi tháng đều chuyển đi hai phần ba.
Người nhận: Giang Vãn Vân.
Ba thẻ tín dụng của tôi trong hai năm qua, chi tiêu dày đặc ở khách sạn, nhà hàng, cửa hàng xa xỉ.
Người ký hóa đơn: Giang Vọng Thư.
Còn cái công ty vỏ bọc kia.
Vốn đăng ký 1.000.000 tệ.
Pháp nhân: Tô Thanh Nguyệt.
Cổ đông: Giang Vãn Vân và Giang Vọng Thư.
Tôi chụp màn hình.
Lưu lại.
Mã hóa.
Điện thoại rung lên.
Là bạn tôi, luật sư Lâm Vy.
“Thanh Nguyệt, hôm nay mẹ chồng cậu đến văn phòng luật của bọn tớ.”
Giọng cô nghiêm túc.
“Bà ta hỏi cách khiến cậu ly hôn mà phải ra đi tay trắng. Tớ giả vờ không quen cậu nên moi được chút thông tin.”
“Bà ta nói cậu chuyển tài sản chung của vợ chồng. Còn nói cậu ngoại tình. Họ có chứng cứ không?”
Tôi cười.
“Họ có gì chứ.”
“Bà ta nói có ảnh cậu chụp chung với đồng nghiệp nam, còn có lịch sử cậu về nhà muộn.”
Lâm Vy dừng lại một chút.
“Thanh Nguyệt, bà ta đang thu thập tài liệu. Cậu phải cẩn thận.”
“Tớ biết rồi.”
Tôi cúp máy.
Mở thư mục mã hóa.
Tạo một file mới.
Tiêu đề:
“Danh sách chứng cứ.”
Ngoài cửa sổ, trời sắp sáng.
Ánh trắng nhạt dần lan lên từ chân trời.
Tôi nghe thấy trong phòng khách, Giang Lâm Phong đang gọi điện, giọng hạ rất thấp.
“Mẹ… Thanh Nguyệt biết hết rồi… con không ngăn được… mẹ đừng ép quá…”
Tôi tựa lưng vào ghế, khép mắt lại.
Vậy cũng tốt.
Lật bài ngửa đi.
Dù sao tấm màn che này… từ lâu đã rách nát khắp nơi rồi.
7.
Tinh Vãn bắt đầu gặp ác mộng.
Nửa đêm con bé thường đột ngột tỉnh dậy, vừa khóc vừa gọi:
“Mẹ đừng đi…”
Hoặc là:
“Nhà của chúng ta không còn nữa…”
Tôi đưa con bé đi gặp bác sĩ tâm lý trẻ em.
Bác sĩ nói rất khéo léo, khuyên nên giảm bớt xung đột trong gia đình, tạo cho đứa trẻ cảm giác an toàn.
Tôi chỉ có thể cười gượng.
Cảm giác an toàn sao…
Ngay cả tôi còn không có.
Thứ tư là ngày mở lớp của trường mầm non, phụ huynh có thể vào tham quan lớp học và xem sản phẩm thủ công của con mình.
Tinh Vãn rất hào hứng.
Từ tối hôm trước con bé đã nói mãi:
“Mẹ ơi, lâu đài bầu trời sao của con được giải nhất, cô giáo nói sẽ đem ra trưng bày.”
Đó là một tòa lâu đài tí hon con bé làm từ thùng giấy, giấy bạc và sơn phát sáng.
Bên ngoài có một chiếc lồng kính, bên trong treo đèn sao nhỏ.
Con bé làm suốt hai tuần mới xong.
Ngày tham quan, tôi cố ý tan làm sớm, còn mua một bó hướng dương nhỏ.
Khi đến trường, hoạt động đã bắt đầu.
Trong lớp chật kín phụ huynh và trẻ nhỏ.
Lâu đài bầu trời sao của Tinh Vãn đặt ở vị trí trung tâm khu trưng bày.
Trên lồng kính dán những ngôi sao vàng, bên trong đèn lấp lánh, trông thật sự rất đẹp.
Tinh Vãn kéo tay tôi, gương mặt đỏ hồng.
“Mẹ nhìn này, đây là lâu đài của con.”
Tôi ngồi xổm ôm con bé.
“Giỏi lắm, kiến trúc sư nhỏ của mẹ.”
Giang Hoài cũng có mặt.
Nó chen tới, vươn tay định chụp lấy lâu đài.
“Cho tao xem.”
Tinh Vãn lập tức chắn lại.
“Cô giáo nói không được chạm.”
Giang Hoài đẩy con bé.
“Đồ keo kiệt.”
Một phụ huynh bên cạnh khuyên:
“Các con phải chơi thân thiện với nhau nhé.”
Mẹ của Giang Hoài — cũng chính là vợ Giang Vọng Thư — cười tươi nói:
“Con trai mà, nghịch chút thôi.”
Miệng nói vậy, nhưng tay cô ta không hề ngăn lại.
Mặc cho Giang Hoài lại đẩy Tinh Vãn thêm một cái.
Tinh Vãn loạng choạng.
Khuỷu tay va vào bàn trưng bày, tòa lâu đài rung lên.
Giang Hoài lập tức chộp lấy lâu đài, giơ cao.
“Cho tao chơi chút.”
Tinh Vãn hét lên:
“Trả lại cho em.”
“Không trả.”
Giang Hoài lè lưỡi làm mặt quỷ, rồi bất ngờ buông tay.
Tòa lâu đài rơi xuống đất.
Lồng kính vỡ toang.
Những tháp giấy bạc sụp xuống.
Chuỗi đèn sao lăn ra ngoài, nhấp nháy vài cái rồi tắt hẳn.
Thời gian như đứng yên hai giây.
Sau đó, Tinh Vãn bật khóc nức nở.
Con bé lao tới nhặt những mảnh vỡ.
Ngón tay bị mảnh kính cắt rách, máu rỉ ra.
Tôi vội chạy tới ôm con bé, kiểm tra vết thương.
May chỉ là một vết cắt nhỏ.
Giang Hoài đứng bên cạnh cười hì hì.
“Bà nội nói rồi, đồ của mày sau này đều là của tao. Tao thích chơi thì chơi, thích phá thì phá.”
Mẹ nó kéo nó lại.
“Ôi trời, sao con bất cẩn thế.”
“Con mau xin lỗi em đi.”
Giọng điệu nhẹ bẫng, như đang nói:
“Hôm nay trời đẹp thật.”
Tinh Vãn run lên trong lòng tôi.
Con bé ngước đôi mắt ướt nhìn những mảnh vỡ dưới đất, khẽ hỏi:
“Mẹ ơi… vì con là con gái nên con không xứng có đồ của riêng mình sao?”
Tim tôi như bị bóp chặt.
Đau đến nghẹt thở.
Tôi bế con bé đứng lên, nhìn thẳng mẹ Giang Hoài.
“Xin lỗi.”
Cô ta sững người.
“Trẻ con chơi đùa thôi mà, nghiêm trọng thế sao?”
“Tôi bảo con trai cô xin lỗi.”
Tôi nói rõ từng chữ.
“Ngay bây giờ.”
Giang Hoài trốn sau lưng mẹ, thò đầu ra.
“Không. Lêu lêu lêu.”
Mặt mẹ nó lập tức sầm xuống.
“Tô Thanh Nguyệt, cô có ý gì, làm khó một đứa trẻ.”
“Làm khó nó?”
Tôi cười lạnh.
“Con trai cô phá nát tâm huyết của con gái tôi, cô bảo tôi làm khó?”
Phụ huynh xung quanh tụ lại.
Cô giáo cũng vội chạy đến hòa giải.
“Mẹ của Tinh Vãn, bình tĩnh chút, các con…”
“Tôi xin lỗi cô giáo.”
Tôi ngắt lời.
“Nhưng tôi yêu cầu nó xin lỗi. Nếu không, tôi sẽ báo cảnh sát vì cố ý phá hoại tài sản.”
Mẹ Giang Hoài hét lên:
“Cô điên à? Một cái thùng giấy mà cũng báo cảnh sát?”
“Không phải thùng giấy.”
Tôi chỉ xuống đất.
“Đó là lâu đài bầu trời sao, là thứ con gái tôi bỏ hai tuần để làm ra.”
Tôi nhìn Giang Hoài.
“Xin lỗi. Nếu không tôi sẽ gọi 110 ngay.”
Giang Hoài sợ đến khóc, chui vào lòng mẹ.
“Mẹ ơi con sợ.”
Mẹ nó tức run người, rút điện thoại ra.
“Tôi gọi Lâm Phong tới phân xử xem. Xem anh ta cưới phải loại đàn bà đanh đá nào.”
Điện thoại kết nối.
Cô ta thêm mắm dặm muối một hồi, rồi đưa điện thoại cho tôi.
“Chồng cô muốn nói chuyện.”
Tôi nhận lấy.
Giọng Giang Lâm Phong từ đầu dây bên kia vang lên, cố nén giận.
“Thanh Nguyệt, em lại gây chuyện gì thế?”
“Lâu đài thủ công của Tinh Vãn bị Giang Hoài phá. Tôi yêu cầu nó xin lỗi.”
“Chỉ vì chuyện nhỏ vậy mà em làm ầm lên ở trường mầm non?”
Giọng anh ta bắt đầu mất kiên nhẫn.
“Đưa Tinh Vãn về nhà ngay đi, đừng làm mất mặt.”
“Chuyện nhỏ?”
Tôi nhắc lại.
“Giang Lâm Phong, tâm huyết của con gái anh… là chuyện nhỏ sao?”
“Vậy em muốn thế nào? Bắt một đứa tám tuổi quỳ xuống xin lỗi?”
Anh ta thở dài.
“Thanh Nguyệt, coi như anh xin em. Đừng làm lớn chuyện nữa. Em xin lỗi anh trai và chị dâu anh một câu rồi đưa Tinh Vãn về nhà.”
Tôi cúp máy.
Trả lại điện thoại cho mẹ Giang Hoài.
Cô ta đắc ý nhìn tôi.
“Thấy chưa, Lâm Phong cũng bảo cô xin lỗi.”
Tôi không trả lời.
Tôi ngồi xuống ôm Tinh Vãn.
“Chúng ta về nhà.”
Tinh Vãn tựa đầu lên vai tôi, nức nở.
“Mẹ ơi… lâu đài vỡ rồi.”
“Không sao.”
Tôi nhẹ giọng.
“Mẹ làm cho con một cái còn đẹp hơn.”
“Nhưng đèn sao tắt rồi.”
“Mẹ mua cái mới.”
“Giang Hoài nói… đồ của con đều là của nó.”
Tôi dừng bước.
Quay lại nhìn hai mẹ con họ.
Mẹ Giang Hoài khoanh tay, vẻ mặt như người chiến thắng.
Tôi đi lại gần, cúi xuống nhìn Giang Hoài.
“Nghe cho rõ.”
“Đồ của tôi… mãi mãi là của con gái tôi. Không ai lấy được.”
Sau đó tôi nhìn thẳng mẹ nó.
“Còn cô nữa. Không biết dạy con… thì đừng sinh.”
Mặt cô ta đỏ bừng, định chửi lại nhưng bị cô giáo ngăn.
Tôi bế Tinh Vãn rời khỏi lớp học.
Sau lưng vang lên những lời bàn tán.
“Phụ huynh này dữ thật.”
“Tội nghiệp đứa bé.”
“Thằng bé kia đúng là quá đáng.”
Ra khỏi trường mầm non, ánh nắng chói mắt.
Tinh Vãn ngủ thiếp trên vai tôi, nước mắt còn chưa khô.
Tôi lái xe về nhà.
Trên đường nhận được cuộc gọi từ mẹ chồng.
Vừa bắt máy đã bị mắng xối xả.
“Tô Thanh Nguyệt, cô còn biết xấu hổ không? Dám bắt nạt cháu trai ở trường. Giang Hoài khóc suốt đường về. Tôi nói cho cô biết, chuyện này chưa xong đâu.”
Tôi lặng im nghe bà ta chửi xong.
Sau đó chỉ hỏi một câu.
“Mẹ à… Tinh Vãn cũng là cháu gái của mẹ.”
“Sao mẹ không hỏi tay nó có bị thương không, lâu đài của nó có vỡ không, nó có khóc không?”
Bên kia im lặng hai giây.
Rồi bật ra một tiếng cười lạnh.
“Con gái thôi, làm quá lên làm gì.”
Tôi cúp máy.
Chặn luôn số đó.
Buổi tối, Tinh Vãn phát sốt.
38,5°C.
Khuôn mặt nhỏ đỏ bừng.
Tôi cho con uống thuốc, lau người hạ sốt, ngồi bên giường trông con.
Trong cơn mê, con bé nói mớ.
“Mẹ ơi… mình đưa nhà cho họ đi.”
“Con không cần nhà… con chỉ cần mẹ.”
“Bà nội đừng mắng mẹ…”
Tôi nắm tay con bé.
Nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống.
Rơi trên mu bàn tay nhỏ của con.
Tinh Vãn mở mắt.
Bàn tay nóng hổi lau mặt tôi.
“Mẹ đừng khóc… sao vỡ rồi mình làm lại cái khác.”
Tôi ôm chặt con.
“Ừ. Chúng ta làm lại cái khác.”
Con bé ngủ lại trong lòng tôi, hơi thở dần đều.
Tôi nhẹ nhàng đặt con xuống, đi ra phòng khách.
Giang Lâm Phong đang ngồi trên sofa, cúi đầu.
“Tinh Vãn ngủ rồi.” Tôi nói.
Anh ta khẽ “ừ”.
Tôi nhìn anh ta.
“Giang Lâm Phong… chúng ta ly hôn đi.”
Anh ta bật dậy.
“Em nói gì?”
“Tôi nói… ly hôn.”
Anh ta bước tới định nắm tay tôi.
Tôi tránh ra.
“Thanh Nguyệt, em đừng nóng. Hôm nay Giang Hoài sai, ngày mai anh sẽ dẫn nó đi xin lỗi.”
“Không phải chuyện hôm nay.”
Tôi lắc đầu.
“Là bảy năm rồi. Tôi mệt rồi.”
Anh ta hoảng hốt.
“Anh biết mẹ anh với anh trai anh quá đáng. Anh sẽ nói chuyện với họ. Sau này…”
“Không có sau này nữa.”
Tôi cắt ngang.
“Giang Lâm Phong, tôi đã cho anh cơ hội, hết lần này đến lần khác. Nhưng mỗi lần… anh đều chọn họ.”
“Anh không…”
“Anh có.”
Tôi bình tĩnh nói.
“Giữa Tinh Vãn và Giang Hoài, anh chọn Giang Hoài.
Giữa tôi và mẹ anh, anh chọn mẹ anh.
Giữa tôi và anh trai anh, anh chọn anh trai anh.”
Miệng anh ta mở ra, nhưng không nói được gì.
“Hôm nay Tinh Vãn hỏi tôi…”
Tôi nhìn anh ta.
“Vì nó là con gái nên nó không xứng có đồ của riêng mình sao?”
“Giang Lâm Phong… anh nói cho tôi biết.”
“Nó xứng không?”
Anh ta sụp xuống sofa, ôm mặt.
“Anh không nghĩ mọi chuyện sẽ thành ra thế này.”
“Anh nghĩ chứ.”
Tôi nói khẽ.
“Anh luôn biết. Chỉ là anh không quan tâm.”
Ngoài cửa sổ, đêm đen đặc.
Không có một ngôi sao.
Tôi quay người vào phòng.
Đóng cửa.
Khóa lại.
Bên ngoài vang lên tiếng khóc bị nén lại của Giang Lâm Phong.
Nhưng hồ nước trong lòng tôi…
Đã đóng băng từ lâu.
Không còn gợn sóng nữa.
8.
Sau khi Tinh Vãn hạ sốt, tôi xin nghỉ phép năm, đưa con bé về nhà bố tôi ở ba ngày.
Bố tôi, Hứa Thanh Huy, là giáo sư đã nghỉ hưu. Ông ít nói, nhưng nhìn mọi chuyện rất thấu.
Ông không hỏi tôi đã xảy ra chuyện gì, chỉ ngày nào cũng đổi món nấu ăn cho Tinh Vãn, dẫn con bé ra công viên cho bồ câu ăn, tối đến lại ngồi cùng nó ghép tranh bầu trời sao.
Tối ngày thứ ba, sau khi Tinh Vãn ngủ, bố tôi pha một ấm trà, rót cho tôi một chén.
“Con nghĩ kỹ chưa?” Ông hỏi.
Tôi gật đầu.
“Con nghĩ kỹ rồi.”
“Vậy thì làm đi.” Ông ngừng một chút rồi nói tiếp.
“Nếu cần tiền, cần luật sư, chỗ bố đều có.”
Sống mũi tôi cay xè.
“Bố, con xin lỗi, lại làm bố phải lo.”
Ông vỗ nhẹ lên tay tôi.
“Mẹ con mất sớm, bố chỉ có mình con là con gái. Không lo cho con thì lo cho ai.”
Ngày tôi quay về Vân Cảnh Hiên là sáng thứ bảy.
Giang Lâm Phong không có ở nhà. Phòng khách đã được dọn dẹp rất sạch sẽ, trên bàn ăn còn bày sẵn bữa sáng, nhưng đồ ăn đã nguội ngắt.
Trên tủ lạnh dán một mảnh giấy ghi chú:
“Vợ à, anh đưa mẹ và anh trai đi dã ngoại, tối sẽ về, chúng ta nói chuyện đàng hoàng nhé.”
Tôi bóc tờ giấy xuống, vò lại thành một cục rồi ném vào thùng rác.
Nói chuyện đàng hoàng ư.
Nói gì chứ.
Nói xem làm thế nào để tôi tiếp tục làm cây ATM cho nhà họ Giang.
Nói xem làm sao để đem đồ của Tinh Vãn cho Giang Hoài.
Hay nói xem làm sao để tôi cam tâm tình nguyện ra đi tay trắng.
Điện thoại đổ chuông.
Là nhân viên chăm sóc khách hàng của hãng xe 4S, nhắc tôi đã đến hạn bảo dưỡng xe.
Đứng tên tôi có hai chiếc xe. Một chiếc SUV tôi đang lái, một chiếc sedan Giang Lâm Phong đang dùng.
Chiếc sedan đó được mua vào năm thứ ba sau khi kết hôn. Khi ấy anh ta nói cần xe để đi làm. Tôi thanh toán một lần hết 480.000 tệ, nhưng để tên anh ta.
Bất chợt tôi nhớ ra, tháng trước từng vô tình nhìn thấy điện thoại của Giang Lâm Phong bật lên một tin nhắn phạt nguội xe cộ, nhưng biển số lại không phải chiếc xe anh ta đang đi.
Lúc ấy tôi không để tâm.
Giờ nghĩ lại, có gì đó không ổn.
Tôi mở máy tính, đăng nhập vào hệ thống quản lý phương tiện, nhập thông tin của Giang Lâm Phong để tra cứu xe đứng tên anh ta.
Màn hình hiện lên hai chiếc.
Một chiếc là chiếc sedan kia, tình trạng bình thường.
Chiếc còn lại là một chiếc BMW X5, vừa mới sang tên cho anh ta vào tháng trước.
Tim tôi trầm xuống. Tôi tiếp tục kiểm tra hồ sơ sang tên.
Chiếc BMW X5 đó, chủ cũ là Giang Vọng Thư. Thời gian sang tên là ba tháng trước. Lý do sang tên được ghi là “tặng cho người thân”.
Tặng cho.
Giang Vọng Thư lấy đâu ra tiền mua BMW, trong khi công ty của anh ta đã sắp gãy đổ.
Tôi lôi bảng sao kê thẻ tín dụng ra xem.
Quả nhiên, ba tháng trước có một giao dịch 500.000 tệ, đơn vị thanh toán là đại lý BMW 4S, người ký hóa đơn là Giang Vọng Thư.
Vậy nên, Giang Vọng Thư đã dùng thẻ tín dụng của tôi mua một chiếc BMW, sau đó lại “tặng” cho Giang Lâm Phong.
Còn Giang Lâm Phong thì sang tên chiếc sedan của mình cho Giang Vọng Thư.
Tay trái đổi tay phải, xe đổi rồi, nợ để tôi gánh.
Tôi cầm chìa khóa xe, ra khỏi nhà, lái đến tiệm rửa xe mà Giang Lâm Phong thường tới.
Chủ tiệm nhận ra tôi, nhiệt tình chào hỏi:
“Bà Giang tới rửa xe à?”
“Không rửa.” Tôi đọc biển số chiếc BMW cho ông ta nghe.
“Chiếc này gần đây có tới không?”
Ông ta kiểm tra lại lịch sử rồi đáp:
“Có, tuần trước ông Giang lái tới, còn làm luôn thẻ thành viên.”
“Anh ấy đi một mình?”
“Không, đi cùng một người đàn ông nữa, nhìn khá giống nhau, chắc là anh trai anh ấy.”
“Họ có nói gì không?”
Chủ tiệm gãi đầu.
“Cái này tôi không để ý kỹ. Hình như có nói gì đó kiểu… làm ăn thì phải có vẻ ngoài, đi BMW để nói chuyện hợp đồng mới có thể diện.”
Tôi cảm ơn, xoay người rời đi.
Ngồi trở lại trong xe, tôi không nổ máy, chỉ nắm chặt vô lăng, đầu ngón tay lạnh như băng.
500.000 tệ, một chiếc xe.
Giang Lâm Phong biết chuyện này, nhưng anh ta giấu tôi.
Không, không chỉ là giấu.
Anh ta là đồng phạm.
Điện thoại rung lên.
Giang Lâm Phong gửi WeChat cho tôi:
“Vợ à, chiều bọn anh về. Mẹ mua dâu tây em thích, tối anh nấu cơm cho em nhé.”
Tôi nhìn tin nhắn ấy rồi bất giác bật cười.
Cười một lúc, nước mắt lại rơi xuống.
Buồn cười thật.
Một bên tính kế tiền của tôi, một bên lại giả bộ yêu tôi.
Tôi lau nước mắt, lái xe về nhà, ngồi chờ.
Bốn giờ chiều, họ trở về.
Giang Hoài là người đầu tiên xông vào, trên tay cầm một món đồ chơi Ultraman.
“Thím ơi, xem đồ chơi mới của cháu này.”
Vợ chồng Giang Vọng Thư bước vào sau, tay xách đầy túi mua sắm.
Mẹ chồng là người vào cuối cùng, trên tay còn cầm một hộp dâu tây. Vừa nhìn thấy tôi, bà ta đã nở nụ cười chất đầy giả tạo.
“Thanh Nguyệt về rồi à, con xem này, mẹ mua cho con đó, quả nào cũng to với đỏ nhất.”
Giang Lâm Phong đứng sau lưng bà ta, ánh mắt né tránh.
Tôi ném chùm chìa khóa xe lên bàn trà, phát ra một tiếng cạch giòn tan.
“Giang Lâm Phong, lái BMW có thuận tay không?”
Cơ thể anh ta cứng đờ.
“Em… em biết rồi à.”
“Tôi không nên biết sao?” Tôi nhìn anh ta.
“500.000 tệ, quẹt từ thẻ tín dụng của tôi, xe đứng tên anh, anh trai anh lái đi, anh em các người đúng là tình sâu nghĩa nặng, để mình tôi trả nợ.”
Mẹ chồng lập tức chen vào:
“Thanh Nguyệt, con nói gì vậy, người một nhà mà phân chia rõ ràng thế làm gì. Lâm Phong đi xe đẹp, con cũng nở mày nở mặt chứ sao.”
“Thể diện?” Tôi bật cười.
“Thể diện của tôi đáng giá 500.000 tệ à?”
Giang Vọng Thư lên tiếng:
“Em dâu, chiếc xe này Lâm Phong cần để làm ăn, còn chiếc xe cũ nó nhường cho anh lái, đôi bên hỗ trợ nhau thôi mà.”
“Hỗ trợ nhau.” Tôi gật đầu.
“Các người hỗ trợ nhau, còn tôi bỏ tiền.”
Cuối cùng Giang Lâm Phong cũng mở miệng:
“Thanh Nguyệt, chuyện này là anh sai, anh không bàn với em. Nhưng phía anh trai đúng là cần xe để chống đỡ mặt mũi khi ra ngoài làm việc. Anh cũng là vì gia đình này thôi.”
“Vì gia đình này.” Tôi nhắc lại bốn chữ ấy.
“Giang Lâm Phong, lần nào anh chẳng là vì gia đình này.”
Tôi đứng dậy, đi đến trước mặt anh ta.
“Vì gia đình này, anh muốn tôi nhường nhà cho cháu trai anh.
Vì gia đình này, anh để anh trai anh quẹt nổ thẻ tín dụng của tôi.
Vì gia đình này, mẹ anh dùng chứng minh thư của tôi đi đăng ký công ty.
Giờ cũng vì gia đình này, anh muốn tôi gánh thêm 500.000 tệ tiền xe.”
Mặt anh ta trắng bệch.
“Anh sẽ trả…”
“Tay trắng mà trả kiểu gì?” Tôi cắt ngang.
“Bằng 3.000 tệ tiền tiêu vặt mỗi tháng của anh sao, hay bằng khoản lương mẹ anh đang ‘giữ hộ’ cho anh?”
Mẹ chồng the thé quát lên:
“Tô Thanh Nguyệt, cô đừng quá đáng. Số tiền ấy là Lâm Phong hiếu kính tôi.”
“Hiếu kính bà?” Tôi quay sang nhìn bà ta.
“Vậy bà có biết không, khoản tiền con trai bà chuyển cho bà mỗi tháng, thực ra là tôi tự lấy từ lương của mình bù vào cho anh ta?”
Giang Lâm Phong bỗng ngẩng phắt đầu lên.
“Em nói gì?”
“Tôi nói, lương mỗi tháng của anh là 20.000 tệ, chuyển cho mẹ anh 13.000 tệ, còn lại 7.000 tệ, đến tiền trả xe còn không đủ.” Tôi nói rõ từng chữ.
“Ba năm nay, từng đồng từng cắc trên người anh, đều là tôi bỏ ra.”
Cả phòng khách rơi vào im lặng chết chóc.
Vợ chồng Giang Vọng Thư cúi đầu.
Giang Hoài cũng trốn ra sau lưng mẹ.
Mặt mẹ chồng tái xanh như sắt, bà ta nhìn chằm chằm Giang Lâm Phong.
“Những gì nó nói là thật?”
Giang Lâm Phong há miệng, nhưng không phát ra nổi âm thanh nào.
“Đồ vô dụng.”
Bà ta buông ra hai chữ, không biết rốt cuộc đang mắng ai.
Rồi bà quay sang tôi, ánh mắt như kim châm tẩm độc.
“Tô Thanh Nguyệt, giờ tôi mới nhìn rõ. Cô chính là khinh thường nhà họ Giang chúng tôi, chê chúng tôi nghèo, chê chúng tôi không xứng với cô.”
“Tôi nói cho cô biết, năm đó cô được gả vào nhà này là vì nhà mẹ đẻ cô có tiền, bản thân cô lại biết kiếm tiền. Chứ với cái bụng không biết đẻ con trai như cô, có biếu không chúng tôi cũng chẳng cần.”
Những lời đó như một lưỡi dao.
Đâm vào rồi còn xoáy thêm một vòng.
Giang Lâm Phong gằn lên một tiếng:
“Mẹ.”
Mẹ chồng không thèm để ý, vẫn tiếp tục xả độc:
“Tinh Vãn chỉ là con gái. Sau này lấy chồng là thành người nhà khác. Cô kiếm nhiều tiền đến đâu thì có ích gì, cuối cùng cũng chỉ lợi cho người ngoài.”
“Vậy nên…” Tôi khẽ hỏi.
“Ngay từ đầu, các người đã tính ăn tuyệt hậu từ nhà tôi?”
“Ăn tuyệt hậu gì mà nghe khó nghe thế.” Mẹ chồng cười lạnh.
“Là tự cô cam tâm dâng đến tận miệng, trách ai.”
Tôi quay sang nhìn Giang Lâm Phong.
“Anh cũng nghĩ như vậy sao?”
Môi anh ta khẽ động, cuối cùng vẫn quay mặt đi, chỉ nói một câu:
“Mẹ lớn tuổi rồi, em bớt nói vài câu.”
Nói rồi anh ta đi tới, rót cho mẹ một chén trà, hai tay đưa tận tay bà ta.
“Mẹ, bớt giận.”
Chén trà ấy còn bốc hơi nóng, lá trà dưới đáy cốc chậm rãi bung ra.
Tôi nhìn chén trà ấy, nhìn dáng vẻ hèn mọn của Giang Lâm Phong, nhìn vẻ đắc ý trên mặt mẹ chồng, nhìn vợ chồng Giang Vọng Thư thờ ơ như chẳng liên quan gì đến mình.
Bất chợt tôi không còn giận nữa.
Khi lòng đã chết, con người ta sẽ không còn thấy đau.
Tôi xoay người đi vào phòng làm việc, khóa trái cửa.
Mở máy tính.
Mở thư mục đã mã hóa.
Bên trong là toàn bộ chứng cứ.
Lịch sử chuyển khoản, sao kê thẻ tín dụng, thông tin đăng ký công ty, hồ sơ sang tên xe, còn có cả ghi âm, ảnh chụp, lịch sử trò chuyện.
Tôi tạo một văn bản mới.
Tiêu đề là: “Danh mục tài liệu khởi kiện ly hôn.”
Sau đó tôi cầm điện thoại lên, gọi cho bố.
“Bố.” Tôi nói.
“Giúp con liên hệ luật sư Trương. Con muốn ly hôn. Con muốn nhà họ Giang, thứ gì đã nuốt vào thì phải nhả ra cả vốn lẫn lãi.”
Bên ngoài cửa sổ, trời dần tối, đèn đuốc lần lượt sáng lên.
Đêm của thành phố này chưa bao giờ thật sự chìm vào bóng tối.
Giống như có những trận chiến…
mới chỉ vừa bắt đầu.
