Ngày Tôi Bị Sa Thải, Hợp Đồng Trăm Triệu Sụp Đổ - Chương 1

1

Âm thanh dòng điện lạnh lẽo từ ống nghe điện thoại chui ra, như một con rắn trơn nhớp, quấn lấy vành tai tôi.

Giọng của trưởng phòng nhân sự không có lấy một chút nhiệt độ, từng chữ rơi xuống vừa nhanh vừa tàn nhẫn,

tựa như đang xử lý một món rác đã quá hạn.

Trên màn hình máy tính, CEO của thương hiệu xa xỉ Ý – ông Rossi – đang cau mày nhìn tôi,

dưới đôi mày hoa râm là ánh mắt chuyên chú, chờ tôi phiên dịch điều khoản then chốt.

Sau lưng ông là toàn bộ đội ngũ điều hành của thương hiệu,

hơn chục gương mặt người châu Âu trong những ô vuông nhỏ trên màn hình, tạo thành một bức tranh sơn dầu lặng im mà đầy áp lực.

Đây là dự án hợp tác trị giá hàng trăm triệu, cuộc đàm phán đã bước vào giai đoạn then chốt nhất.

Còn tôi, Lâm An, phiên dịch trưởng của dự án này, vào đúng thời khắc quyết định cuối cùng, lại nhận được thông báo bị sa thải.

Thật hoang đường.

Thật nực cười.

Một nụ cười lạnh đến cực điểm dâng lên từ lồng ngực tôi, phá tan cú sốc và bàng hoàng ban đầu.

Tôi không nhìn sang đầu kia màn hình, nơi đại diện công ty tôi, cấp trên trực tiếp của tôi – Tổng giám đốc Lý – đang lộ ra gương mặt sững sờ trong chớp mắt.

Tôi cũng không để ý đến việc trưởng phòng nhân sự trong điện thoại vẫn đang lải nhải thúc giục.

Tôi chỉ khẽ đẩy lại cặp kính gọng kim loại mảnh trên sống mũi, điều chỉnh vị trí tai nghe,

người hơi nghiêng về phía trước, tiến gần micro hơn.

Ánh mắt tôi nhìn thẳng vào camera, như thể có thể xuyên qua màn hình, trực diện nhìn ông Rossi.

Sau đó, bằng giọng Roma rõ ràng và chuẩn xác nhất,

tôi bình thản gửi đi lời tuyên bố đã ấp ủ từ lâu ấy.

“Scusate， la traduzione di oggi finisce qui，

perché l『azienda con cui collaborate mi ha appena licenziato.”

Xin lỗi, buổi phiên dịch hôm nay xin kết thúc tại đây, bởi vì công ty mà quý vị đang hợp tác, vừa mới sa thải tôi.

Tĩnh lặng chết chóc.

Trên màn hình, sự tĩnh lặng tuyệt đối chỉ kéo dài đúng nửa giây.

Đôi mắt xanh thẳm của ông Rossi bỗng mở to, sự kinh ngạc và khó hiểu lập tức thay thế vẻ chuyên chú ban đầu.

Đội ngũ điều hành phía sau ông như bị nhấn nút phát, trong nháy mắt bùng lên những tiếng bàn tán ồn ào bằng tiếng Ý.

“Cosa sta succedendo？”

Chuyện gì đang xảy ra?

“L』hanno licenziata？ Adesso？”

Họ sa thải cô ấy? Bây giờ sao?

Gương mặt Tổng giám đốc Lý trong khóe mắt tôi, từ màu gan lợn chuyển sang tái mét, rồi từ tái mét lại đỏ tím như tương.

Ông ta hoảng loạn vẫy tay về phía màn hình, thứ tiếng Anh vụng về lắp bắp tuôn ra.

“No， no， Mr。 Rossi！ Is… is technical problem！ Signal is not good！”

Không, không, ông Rossi! Là… là sự cố kỹ thuật! Tín hiệu không tốt!

Đúng là một tên đồ tể vụng về, ngay cả nói dối cũng chẳng có chút sáng tạo.

Đầu dây bên kia, trưởng phòng nhân sự cuối cùng cũng kịp phản ứng, hét lên một tiếng chói tai.

“Lâm An! Cô điên rồi à! Cô có biết mình đang làm gì không!”

Đương nhiên là tôi biết.

Tôi chưa bao giờ tỉnh táo đến thế.

Tôi phớt lờ toàn bộ sự hỗn loạn ấy, lần cuối cùng, dùng giọng điệu chân thành nhất nói với ông Rossi:

“Mi dispiace sinceramente per l’inconveniente， Signor Rossi.”

“È stato un onore lavorare con lei.”

Vì những bất tiện đã gây ra cho ngài, tôi xin gửi lời xin lỗi sâu sắc, thưa ông Rossi. Rất vinh hạnh từng được làm việc cùng ngài.

Nói xong, tôi đưa ngón tay ra, khẽ chạm một cái lên bàn cảm ứng.

“Rời khỏi cuộc họp”.

Thế giới trong khoảnh khắc trở nên thanh tịnh.

Tôi tháo tai nghe xuống, ném lên bàn, rồi rút dây sạc điện thoại.

Trên màn hình bật ra biểu tượng của nhóm làm việc nội bộ công ty đang điên cuồng nhấp nháy, con số từ 99+ không ngừng tăng lên.

Tôi mở ra nhìn một cái.

Tổng giám đốc Lý trong nhóm dùng chữ đỏ in đậm điên cuồng @tất cả mọi người.

“Về chuyện của Lâm An, bất kỳ ai cũng không được phép bàn tán bên ngoài! Ai dám nói bừa một câu, tự gánh hậu quả!”

Thật thú vị.

Bịt miệng tất cả mọi người, là có thể xem như chưa từng có chuyện gì xảy ra sao?

Những cửa sổ chat riêng của đồng nghiệp bật lên như virus.

“Chị An, chị không sao chứ? Tổng giám đốc Lý sắp tức điên rồi!”

“Trời ơi, Lâm An, cậu gan thật đấy! Rốt cuộc là chuyện gì vậy?”

Tôi không trả lời bất kỳ ai.

Tôi đứng dậy, đi đến bên cửa sổ, hít sâu một hơi không khí buổi trưa thành phố lẫn mùi khí thải ô tô.

Cảm giác nghẹt thở vì bị phản bội, bị sỉ nhục nơi lồng ngực cuối cùng cũng tan đi đôi chút.

Không mờ mịt, không do dự.

Tôi xoay người đi về bàn làm việc, bắt đầu bình tĩnh thu dọn đồ cá nhân của mình.

Chậu cây xanh trên bàn, chiếc bàn phím đã dùng ba năm, còn cả cuốn từ điển tiếng Ý dày cộp ấy.

Mỗi khi thu một món, giống như lột bỏ khỏi quãng đời nghề nghiệp ngột ngạt này một phần của chính mình.

Khi thùng giấy cuối cùng được dán kín băng keo, nội tâm tôi đã phẳng lặng như mặt nước.

Trận chiến này, chỉ mới bắt đầu.

2

Ngày hôm sau đến công ty làm thủ tục thôi việc, thứ chờ đợi tôi là một cuộc hành hình công khai mà ai cũng ngầm hiểu.

Những đồng nghiệp từng mỗi ngày nhiệt tình gọi tôi là “chị An”, giờ nhìn thấy tôi như gặp phải ôn thần, từ xa đã vòng đường khác.

Trong ánh mắt họ pha trộn giữa thương hại, tò mò, và nhiều hơn cả là sợ hãi.

Sợ hãi đôi bàn tay vô hình của Tổng giám đốc Lý.

Trong văn phòng phòng nhân sự, không khí lạnh đến mức có thể đóng băng.

Người quản lý hôm qua còn gào thét với tôi trong điện thoại, lúc này đang dùng ánh mắt như thẩm vấn tội phạm để đánh giá tôi,

rồi ném một xấp hồ sơ thôi việc dày cộp xuống bàn.

“Ký đi, ký xong thì mau cút.”

Trong giọng điệu của bà ta tràn đầy sự chán ghét không hề che giấu, như thể tôi đã làm ô uế bầu không khí nơi đây.

Tôi không động đậy, chỉ bình thản lật xem tài liệu.

Ở mục lý do thôi việc, giấy trắng mực đen viết mấy chữ chói mắt:

Nghiêm trọng vi phạm kỷ luật công ty, tiết lộ bí mật thương mại.

Một cái mũ thật lớn.

Đây là muốn đóng chặt tôi lên cột sỉ nhục của ngành, khiến tôi vĩnh viễn không thể trở mình.

“Đây không phải sự thật.” Tôi ngẩng đầu nhìn bà ta, giọng không lớn, nhưng đủ rõ ràng.

Bà ta cười khẩy một tiếng, khoanh tay trước ngực.

“Có phải sự thật hay không, không phải cô nói là được, mà là công ty nói mới tính.

Lâm An, đừng có được voi đòi tiên, nhất quyết làm ầm lên cho xấu mặt.”

Đúng lúc ấy, cửa văn phòng bị đẩy ra.

Vương Thiến giẫm đôi giày cao gót mười phân bước vào, tay ôm một tập hồ sơ, trên mặt là vẻ đắc ý không sao che giấu.

Cô ta nhìn thấy tôi, giả vờ kinh ngạc che miệng.

“Ôi chao, chị An, chị vẫn còn ở đây à? Tôi tưởng hôm qua chị đã phải đi rồi chứ.”

Cô ta cố tình nhấn mạnh hai chữ “chị An”, đầy ý châm chọc.

“Tổng giám đốc Lý bảo tôi đến lấy toàn bộ tài liệu dự án của ông Rossi, nói sau này sẽ do tôi toàn quyền phụ trách.”

Cô ta vừa nói, vừa dùng khóe mắt liếc tôi đầy khiêu khích.

Trưởng phòng nhân sự lập tức đổi sang một nụ cười nịnh nọt.

“Thiến Thiến đến rồi à, tài liệu đều ở bên này, Tổng giám đốc Lý đã dặn dò rồi.”

Vương Thiến, họ hàng xa của Tổng giám đốc Lý, một kẻ dựa vào quan hệ mà vào công ty,

một “du học sinh về nước” nói tiếng Ý còn thua cả tiếng Anh công trường.

Cô ta ghen tị việc tôi tiếp nhận dự án của Rossi không phải ngày một ngày hai.

Không ngờ, cô ta thật sự dùng cách này để đạt được mục đích.

Tôi nhìn bộ mặt tiểu nhân đắc chí của cô ta, trong lòng lạnh lẽo một mảnh.

Cô ta bước đến bên tôi, hạ thấp giọng, dùng âm lượng chỉ hai chúng tôi nghe thấy mà nói.

“Lâm An, đừng trách tôi. Muốn trách, thì trách cô quá chướng mắt.

Cô tưởng mình năng lực chuyên môn mạnh là ghê gớm lắm sao? Ở cái công ty này, quan hệ mới là chân lý cứng.”

Tôi không để ý đến sự ầm ĩ của cô ta.

Tôi chỉ cầm bút lên, ký tên mình vào đơn thôi việc.

Ký xong, tôi ném cây bút xuống bàn, phát ra một tiếng vang thanh giòn.

Sau đó, tôi đứng dậy, nhìn thẳng vào mắt Vương Thiến.

“Thứ thuộc về tôi, cô không lấy đi được. Cho dù cô tạm thời có được, cô cũng không giữ nổi.”

Nói xong, tôi không quay đầu lại mà bước ra khỏi căn phòng khiến người ta buồn nôn này.

Phía sau, truyền đến tiếng Vương Thiến chửi rủa vì tức giận và tiếng trưởng phòng nhân sự thì thầm to nhỏ.

Tôi đi trên hành lang trống trải, có thể cảm nhận được những ánh mắt từ bốn phương tám hướng đổ dồn về phía mình.

Tôi biết, những lời đồn về tôi đã lan khắp công ty như virus.

Trong miệng họ, tôi trở thành một gián điệp thương mại đánh cắp bí mật công ty, bội tín bội nghĩa.

Mà tất cả những điều này, nguồn cơn chỉ vì Tổng giám đốc Lý cần một vị trí để cài cắm tâm phúc của ông ta,

cần một con dê thế tội để gánh hậu quả quản lý yếu kém của ông ta.

Tôi chính là vật hiến tế được chọn.

Bước ra khỏi cổng công ty, ánh mặt trời chói mắt khiến tôi có chút không mở nổi mắt.

Tôi bị cả thế giới vứt bỏ.

Không, là bị cái thế giới nhỏ bé mục nát, dơ bẩn này vứt bỏ.

Tôi rút điện thoại ra, nhìn những đồng nghiệp quen thuộc trong danh bạ, từng người một, toàn bộ kéo vào danh sách đen.

Từ hôm nay trở đi, tất cả ở nơi này, đều không còn liên quan gì đến tôi nữa.