Người giao tiếp với thú cưng - Chương 2
Ui trời, còn nói giọng Đài Loan nữa chứ~ đáng yêu ghê!
Tôi thành thật truyền đạt lại lời của bé cún cho anh đẹp trai.
“Chỉ vì tôi gọi con bé là Lâm Đại Tráng?”
Anh ấy sững người nhìn tôi, rồi quay sang bé cún trong lòng: “Chỉ vì thế thôi á?!”
Bé Đại Tráng nhìn càng thêm tủi thân: “Trời đất ơi! Trên đời nào có mỹ nữ nào lại tên là Đại Tráng chứ?!”
Cô bé còn giơ chân chỉ về phía chú Labrador vẫn đang ngồi im: “Ngay cả thằng bự đen đó còn được đặt tên là Hoa Hoa nữa kìa!”
OK, tôi hiểu.
Tâm hồn mỏng manh của bé gái, tôi sẽ bảo vệ.
Tôi nhẹ nhàng hỏi thử: “Vậy… em muốn được gọi là gì?”
Bé Westie hơi xoay đầu ra vẻ kiêu kỳ: “Ra ngoài, ai cũng gọi em là Karry, anh chủ cũng có thể gọi em vậy.”
Tôi chuyển lời cho anh đẹp trai.
Thấy anh ta mặt từ đỏ sang tím, tôi chợt nhớ đến cái “Lễ hội” vừa bay trong phòng livestream không lâu trước đó.
Một cảm giác trách nhiệm dâng lên trong lòng, tôi thấy mình nên nói gì đó để an ủi anh.
Nghĩ một lúc, tôi gượng cười:
“Ôi chao, còn biết cả tiếng nước ngoài cơ! Ít nhất chứng tỏ là con bé thông minh lắm! Anh nuôi dạy tốt quá trời luôn đó… ha ha…”
Dòng bình luận lập tức vỡ òa: 「Cún cưng: Em cũng cần giữ mặt mũi đó nha!」
「Trời ơi, streamer giỏi an ủi ghê luôn HAHAHAHA」
Cuối cùng, dưới sự hòa giải của tôi, hai cha con cũng đạt được thỏa thuận.
Anh đẹp trai nâng bé Westie lên, nghiêm túc:
“Được rồi, ra ngoài em là Karry, nhưng về nhà vẫn phải gọi là Lâm Đại Tráng, nghe rõ chưa!”
Bé Karry – à không, bé Đại Tráng – miễn cưỡng dụi đầu vào anh ấy, coi như đồng ý.
Xử lý xong chuyện nhà họ Lâm, tôi hài lòng chuẩn bị kết nối với khách tiếp theo.
4
Xuất hiện trên màn hình là một cô gái với đôi mắt hơi sưng đỏ, sau lưng cô là một chú Labrador đang nằm ngửa ngủ ngon lành, bốn chân chổng lên trời.
Tôi chủ động phá vỡ sự im lặng:
“Chào chị gái, chị có muốn tôi nói chuyện với bé cún trước để chứng minh không ạ?”
Cô gái cố gắng nở một nụ cười, lắc đầu với tôi:
“Không cần đâu, em tin chị.”
Cô dịu dàng nhìn sang chú chó nằm cạnh, nhẹ giọng nói:
“Nó tên là Cookie, nó còn có một người anh trai tên là Butter.”
Tôi kiên nhẫn chờ cô kể tiếp.
“Hai đứa nó thích ăn chung một cái bát, “Anh Butter là một người anh rất tốt, luôn nhường Cookie ăn trước. “Anh cũng luôn dạy Cookie là chỉ được ăn một nửa, phải chừa lại một nửa cho anh. “Vậy nên từ nhỏ Cookie đã biết, ăn gì cũng phải để lại cho anh trai một nửa.”
“Vài ngày trước, Butter mất rồi. Bệnh nặng, không cứu được. “Giờ chỉ còn một mình Cookie ăn cơm thôi, nên em chỉ đong một nửa khẩu phần như trước. “Nhưng em phát hiện, dù chỉ có ít như vậy, Cookie vẫn luôn để lại một nửa…”
Cô giơ lên một tấm ảnh, trong đó là một bé Labrador nhỏ và một bé lớn hơn ngồi sát nhau, trước mặt là một bát đồ ăn.
Bé nhỏ vùi mặt vào bát, ăn ngấu nghiến, còn bé lớn thì ngồi đợi kiên nhẫn bên cạnh.
“Cookie ngốc lắm, học cái gì cũng chậm, lúc nào cũng quấn lấy Butter. “Trước đây chỉ cần Butter đi đâu vài hôm là nó đã quấy rồi. “Nhưng mấy ngày nay, nó lại không hề ồn ào gì hết. “Em đã nói với nó rằng không cần để phần cho Butter nữa rồi, nhưng không biết nó có hiểu không…”
“Em chỉ muốn biết, nó đang nghĩ gì thôi.”
Cô gái không kìm được nữa, quay đầu đi lau nước mắt.
Chú Labrador dường như cảm nhận được điều gì, đang ngủ ngon thì khịt khịt hai tiếng, rồi ngơ ngác lăn qua, chui vào lòng cô.
Cô cố nén cảm xúc, xoa đầu nó:
“Dậy rồi à, Cookie! Tỉnh rồi hả! Mau chào chị gái trên màn hình đi!”
Cookie lập tức tỉnh táo, hí hửng nhào tới sát màn hình, vẫy đuôi liên tục:
“Chào chị! Chào chị! Chị cũng ở trong cái màn hình này nè! Vậy chị có quen anh Butter không?”
Tôi không hiểu vì sao nó hỏi vậy, nhưng vẫn trả lời:
“Chị không quen trước đây, nhưng vừa rồi nghe mẹ em kể rồi, coi như quen rồi nha.”
Cookie càng quẫy đuôi mạnh hơn:
“Hi hi! Em biết chị quen anh ấy mà!”
“Các chị đều sống trong cái màn hình này mà!”
“Anh Butter sao rồi? Có sống vui không?”
Nó nói liên hồi, chạy vòng vòng đầy phấn khích.
“Em nói… Butter cũng sống trong màn hình?”
“Đúng vậy đúng vậy!”
Nó cười toe toét:
“Em thấy rồi mà! Mẹ hay lén gặp anh Butter, ảnh cũng sống trong cái màn hình này giống chị!”
“Mẹ còn nói, anh Butter không cần em để phần cơm nữa.”
“Nhưng Butter từng nói, ảnh hoàn thành nhiệm vụ rồi mới rời đi!”
“Lỡ một ngày nào đó Butter nhớ tụi em rồi quay về, thấy em không để phần cho ảnh, ảnh sẽ thất vọng mất!”
Tôi mở miệng, nhưng lời nói nghẹn lại nơi cổ họng.
Một lúc lâu sau mới khẽ hỏi:
“Hoàn thành… nhiệm vụ?”
Cookie gật đầu, như lẽ đương nhiên:
“Đúng rồi! Giống mấy game mẹ chơi á, làm xong nhiệm vụ thì lên cấp, rồi rời đi!”
“Anh Butter nói, đợi khi nào em cũng hoàn thành nhiệm vụ, ảnh sẽ quay lại tìm em.”
Tôi lặng lẽ truyền đạt lại những lời đó cho cô gái.
Cô vùi mặt vào lông Cookie, không nói gì, hình như đang khóc.
Cookie bắt đầu sốt ruột:
“Mẹ khóc hả? Có phải vì em không nghe lời mẹ không?”
“Hay là em ngoan ngoãn ăn hết sạch, mẹ sẽ không khóc nữa?”
Tôi không biết phải trả lời thế nào, cả phòng livestream cũng im bặt.
Cô gái ôm Cookie thật chặt, cho đến khi tiếng báo giờ vang lên “tít tít”.
Cô khẽ nói “cảm ơn”, chuẩn bị thoát khỏi livestream, tôi vội gọi lại:
“À… bọn em làm ăn có lương tâm lắm, thời gian yên lặng nãy giờ không tính đâu, lát nữa em bù thêm cho chị nhé?”
Tôi không hiểu vì sao lại thấy căng thẳng như vậy, sợ cô từ chối.
Cô ngẩn ra một lúc, rồi nhẹ nhàng gật đầu đồng ý.
5
Sau khi cô gái rời đi, không khí trong phòng livestream có phần trầm lắng.
Những người đang xem đa phần đều từng nuôi thú cưng, và chia ly… luôn là chuyện không thể né tránh.
Phải rất lâu sau, mới có dòng bình luận lặng lẽ hiện lên: 「Tự nhiên nhớ Cheese nhà mình quá… nó cũng ra đi vì bệnh đó…」
「Lần đầu tiên mong đây chỉ là một kịch bản dàn dựng của streamer thôi…」
「Hu hu hu tôi vừa lấy con mèo con ra lau nước mắt… tôi thật sự rất sợ có một ngày nó không còn nữa…」
Tôi nhìn tấm ảnh đã ố màu ở góc bàn, lòng cũng dâng lên một nỗi nhớ—nhớ mèo của mình.
“Tôi trước đây cũng hay dùng mèo lau nước mắt.” Tôi cười nhẹ.
「Ủa?
Streamer, chị cũng từng nuôi thú cưng hả?」
Nhìn dòng bình luận, hiếm khi tôi muốn kể về con mèo nhỏ của mình:
“Có nuôi chứ, một bé mèo mướp màu cam, hồi nhỏ nhặt ngoài đường về.”
“Trời đông rét căm căm! Bé ấy bỗng nhào cái ‘bộp’ vào mu bàn chân tôi, không chịu rời.”
“Lúc đó nhỏ xíu, còn không to bằng củ khoai nướng bán ven đường nữa ấy!”
Tôi vừa nói vừa đưa tay minh họa.
“Hồi cấp hai tôi nghiện đọc tiểu thuyết ngược tâm, khóc lóc tơi bời xong là ôm mèo lau nước mắt.”
“Mà mèo nhà tôi mắng người thô lắm nhé! Mỗi lần tôi dùng nó lau mặt là nó nằm ngay bên cạnh mắng xối xả, rồi liếm lông giải tỏa.”
“… Nhưng nó chưa bao giờ bỏ đi, lúc nào cũng nằm sát bên cạnh tôi.”
“Tôi nghĩ nó sợ tôi buồn.”
Chỉ cần nhắc đến bé mèo thôi, tôi đã thấy lòng nhẹ tênh.
Bầu không khí trong phòng livestream bắt đầu trở nên ấm áp hơn, bình luận liên tiếp nhảy lên: 「Thật á!
Sao chưa bao giờ thấy bé mướp xuất hiện trên sóng vậy?」
「HAHAHAHA mọi người muốn thấy quá đi mất!」
「Ủa mà streamer hồi cấp hai, chẳng phải là… lâu lắm rồi sao?」
Tôi nghĩ ngợi một chút rồi gật đầu:
“Đúng là đã rất lâu rồi.”
Kể từ ngày đại mướp nhà tôi rời đi, cũng đã nhiều năm trôi qua.
Nhưng tôi vẫn mỉm cười nhìn vào ống kính:
“Mèo mướp nhà tôi ấy hả, giờ lớn tuổi rồi, không còn ra tiếp khách được nữa đâu!”
“Nếu sau này có cơ hội, tôi sẽ kể thật nhiều câu chuyện giữa tôi và bé ấy cho mọi người nghe.”
“Còn về… chuyện của Butter và Cookie mà mọi người quan tâm nãy giờ…”
Tôi nghiêm túc hẳn:
“Tôi sẽ tiếp tục theo dõi.”
“Nhưng… nếu cô gái ấy không muốn xuất hiện trước công chúng nữa, thì mong mọi người đừng làm phiền đến cuộc sống riêng của cô ấy.”
Sau khi nhận được sự đồng ý và tôn trọng từ phía khán giả, tôi thấy cũng đến giờ nên kết thúc buổi livestream hôm nay.
Tôi rất hiếm khi kể về bé mướp của mình, vì nhiều lúc tôi nghĩ bản thân không phải là một người chủ tốt.
Hồi nhặt được bé ấy, tôi còn chưa hiểu được tiếng của mấy sinh vật nhỏ này nữa.
Thỉnh thoảng, tôi lại nghĩ—nếu người nhặt được bé khi ấy là “tôi của bây giờ”, có lẽ… đại mướp sẽ hạnh phúc hơn rất nhiều.
6
Sau hai ngày livestream, lượng người theo dõi tôi tăng vọt.
“Bữa ăn cho chó tôi chuẩn bị kỹ lưỡng thì nó không thèm ăn, vậy mà mỗi lần đi spa tắm rửa lại ăn như điên cái đồ ăn ở tiệm thú cưng, khiến người ta tưởng tôi hành hạ nó!”
“Không tính chuyện thợ spa ở tiệm vừa xinh vừa biết nịnh chó, có khi là do bữa ăn chị nấu… thực sự dở đó?”