Người giao tiếp với thú cưng - Chương 3
“Hu hu hu streamer ơi! Nhà em có ba con mèo mà suốt ngày lục đục, phải làm sao giờ?!”
“Khụ… quan hệ giữa tụi nó đúng là hơi phức tạp thật…”
“Vậy em phải làm gì để giải quyết???”
“Thiến hết đi.”
…
Sau một loạt vụ “tranh chấp thú cưng”, cư dân mạng bắt đầu gọi phòng livestream của tôi là “Hòa giải vàng – phiên bản thú cưng”.
Khi lượng fan tăng lên, phần kết nối livestream của tôi cũng chuyển sang chế độ chọn ngẫu nhiên.
“Ô hô!”
Một avatar màu đen quen thuộc lại hiện lên trong phòng tôi.
Nhưng lần này, không còn thấy cô nàng Karry giọng Đài Loan nữa, chỉ có một mình “Hoa Hoa” – chú Labrador đen to lực lưỡng – đang nằm im một bên.
Tôi nhìn kỹ, cảm thấy Hoa Hoa dường như gầy đi khá nhiều so với lần trước.
Anh chàng đẹp trai cũng lộ rõ vẻ tiều tụy:
“Lâu rồi không gặp, streamer.”
Sau vài câu chào hỏi, tôi ra hiệu anh đi thẳng vào vấn đề.
“Hoa Hoa dạo này rất kém, “Ăn cũng không mặn mà, uống cũng không nhiều, chơi cũng chẳng hứng thú gì… “Đã đưa đến bệnh viện kiểm tra rồi, sức khỏe không có vấn đề gì. Streamer, liệu cậu có thể hỏi giúp tôi xem cậu ấy có đang bị trầm cảm không?”
Anh ta đầy lo lắng.
Tôi thấy khó hiểu—nhìn anh ấy không giống kiểu người bạc đãi cả vật chất lẫn tinh thần, sao chú chó lại có biểu hiện thế?
Tuy nhiên…
“Suỵt! Cún nghe hiểu nhiều thứ lắm đó, đừng nói thẳng trước mặt bé như vậy!”
Anh chàng khẽ lắc đầu, xoa đầu Hoa Hoa:
“Hoa Hoa không nghe được.”
Hoa Hoa nghiêng đầu nhẹ như đang phản ứng lại.
Đến lúc này tôi mới chợt nhận ra: từ lần đầu gặp đến giờ, kể cả lúc livestream trước đó, Đại Tráng thì ríu rít suốt, nhưng tôi chưa từng nghe Hoa Hoa nói lời nào.
Thỉnh thoảng cậu ta phát ra vài tiếng khẽ, nhưng với tôi, hoàn toàn không mang ý nghĩa gì cả.
Chẳng lẽ… tôi không thể giao tiếp với những con vật bị khiếm thính sao?
7
“Hoa Hoa là do ông tôi mua lại từ tay bọn buôn chó. Trước đó, nó luôn ở bên ông.”
“Lúc đầu tôi còn thắc mắc, một bé chó đẹp như vậy sao lại rơi vào tay đám buôn thú…”
“Mãi sau mới biết, thì ra Hoa Hoa bị điếc.”
Nói đến đây, anh khẽ vuốt đầu Hoa Hoa đầy yêu thương:
“Hoa Hoa do ông tôi nuôi lớn từng chút một. Khi tôi rời nhà đi học, ở nhà chỉ còn nó ở bên ông.”
“Ông thương nó nhất. Nếu không phải vì sức khỏe yếu quá, buộc phải ra nước ngoài điều trị thì ông đã không giao nó cho tôi trông nom đâu.”
“Đã đưa đi khám khắp nơi rồi, cơ thể Hoa Hoa không có vấn đề gì, nên tôi mới nghĩ… streamer, liệu có thể giúp tôi nói chuyện với nó, xem có nguyên nhân nào khác không?”
Anh nhìn tôi đầy khẩn cầu.
Tôi thật lòng muốn giúp, nhưng cuối cùng vẫn chỉ có thể khẽ lắc đầu.
“Xin lỗi… tôi nghĩ là mình không thể giao tiếp với Hoa Hoa.”
“Tôi đúng là có thể nghe hiểu tiếng thú nhỏ, nhưng…”
Tôi tiếp tục giải thích:
“Tôi chỉ giống như một cái máy phiên dịch – chuyển ngôn ngữ của động vật sang tiếng người thôi.”
“Nhưng tiếng của Hoa Hoa… với tôi lại không mang bất cứ ý nghĩa nào.”
“Chắc là vì cậu ấy không nghe được âm thanh.”
Lúc này, có một dòng bình luận hiện lên: 「Tôi từng đọc được rằng, người bình thường khi suy nghĩ thì trong đầu có giọng nói của chính mình.」
「Nhưng người khiếm thính hoặc câm điếc thì khi suy nghĩ, trong đầu họ lại hiện ra những ký hiệu tay hoặc hình dạng chữ viết, vì họ không cảm nhận được âm thanh, nên rất khó để học được ngôn ngữ theo cách thông thường.」
「Có thể vì thế mà ‘tiếng’ của Hoa Hoa không truyền được đến streamer đúng không?」
Tôi gật đầu, chắc là như vậy.
“Nhưng tôi nghĩ, cho dù tôi có thể nói chuyện với Hoa Hoa… thì cũng chưa chắc giải quyết được vấn đề.”
“Còn ông anh thì khác, có thể ông anh sẽ có cách.”
Anh đẹp trai nghiêng đầu, ánh mắt đầy nghi hoặc.
“Thú cưng bị điếc thường rất nhạy cảm, nhưng Hoa Hoa thật sự được chăm sóc rất tốt.”
Chưa nói đến thân hình khỏe mạnh, đa số cún bị khiếm thính sẽ có xu hướng cảnh giác và cáu gắt, vì không thể cảm nhận được nguy hiểm từ âm thanh.
Nhưng Hoa Hoa dù từng bị bắt cóc, vẫn rất hiền hòa và tin người.
Tôi nói tiếp:
“Ý tôi là, ông của anh chắc đã dành cho Hoa Hoa nhiều hơn cả tình yêu thương mà anh tưởng.”
“Ông anh… chính là người hiểu Hoa Hoa nhất trên thế giới này.”
“Nhưng streamer, chị nghe hiểu động vật nói mà, còn không hiểu nổi Hoa Hoa thì ai hiểu nổi nữa…”
Ánh mắt anh trong veo, mang theo vẻ không hiểu nổi.
Tôi nhịn cười, nghiêm túc nói:
“Ngôn ngữ không phải là cách duy nhất để giao tiếp.”
“Ví dụ nhé… anh có nghĩ là Hoa Hoa và Đại Tráng yêu thương anh không?”
Anh trả lời không chút do dự: “Dĩ nhiên là có chứ!”
Giống như việc Hoa Hoa dù đang buồn cũng luôn lặng lẽ đáp lại từng cử chỉ nhỏ của anh.
Giống như Đại Tráng dù ghét cái tên mình, nhưng mỗi lần bị gọi vẫn hớn hở chạy đến bên anh.
“Nhưng anh có hiểu được tụi nó đang nói gì không? Vậy sao anh biết chúng yêu anh?”
Vì để truyền đạt suy nghĩ, thể hiện cảm xúc, con người mới tạo ra ngôn ngữ – nhưng ngôn ngữ, chưa bao giờ là cách duy nhất.
Bạn hỏi cún con có yêu bạn không, nó sẽ chỉ chớp chớp đôi mắt long lanh kia mà nhìn bạn thôi.
8
Không rõ anh đẹp trai kia đã ngộ ra được điều gì chưa, nhưng anh rời khỏi phòng livestream sau khi tặng thêm mấy quả “Lễ hội”.
Đúng là người sảng khoái, tôi thầm tính tối nay ăn lẩu có thể gọi thêm vài lát thịt bò, rồi vui vẻ kết nối với người tiếp theo.
Một ông anh hăm hở xuất hiện:
“Streamer à! Xem livestream của chị tôi thật sự ngộ ra nhiều điều!”
“Nào! Để tôi thử xem tôi có phải là người hiểu mèo nhà mình nhất thiên hạ không!”
“……”
Tôi bán tín bán nghi, nhưng vẫn tôn trọng tinh thần của anh:
“Trước tiên! So với vợ tôi, mèo nhà tôi rõ ràng thích tôi hơn!”
“Ừm… mèo nhà anh nói là thích mẹ hơn…”
Anh ngẩn người một giây rồi lộ vẻ mặt đau lòng mà như đã đoán trước:
“Tiếp đi! Mèo nhà tôi ghét nhất là thịt ức gà!”
“Ừm… thật ra mèo nhà anh thích ăn thịt ức gà nguội. Nhưng anh cứ đưa nó ăn lúc vừa nấu xong còn nóng hổi, đến khi nó tự đi tìm ăn thì phát hiện bữa của mình đã bị mang cho chó rồi…”
Anh xoa đầu, xấu hổ:
“Trời, tôi cứ tưởng nó không thích ăn nên cho chó luôn cho đỡ phí!”
“À… bảo sao nó cứ ghét con chó nhà anh.”
“Tiếp tiếp tiếp!”
Anh lộ rõ nụ cười tự tin:
“Tôi đọc được ở đâu đó là, mèo mà cứ lăn qua lăn lại trên thảm là không có giáo dục! Mèo nhà tôi cũng thế!”
Tôi:
“Nó bị ngứa mông hai hôm nay, khuyên anh nên đưa đi kiểm tra tuyến hậu môn.”
Anh sốc: “Vậy còn chuyện nó không chịu lấp cát sau khi đi vệ sinh… có khi nào cũng có uẩn khúc?!”
Tôi: “Cái này chắc chỉ đơn thuần là… thiếu ý thức.”
“……”
Anh rời khỏi livestream, nhưng niềm vui anh để lại thì vẫn còn đầy rẫy trong phòng chat.
Khán giả lại bắt đầu nhắc đến mèo của tôi: 「Streamer, rốt cuộc bao giờ mới kể chuyện về đại cam nhà chị vậy?!」
“Đợi lúc tôi sẵn sàng đã nha!”
Trong lúc mọi người còn đang cười ầm lên, có một dòng bình luận lặp đi lặp lại khiến tôi chú ý: 「Streamer giúp tôi với!
Làm ơn!!」
Tôi thấy lạ, bèn nhấn kết nối.
Vừa kết nối xong đã nghe thấy một giọng bé gái nghèn nghẹn:
“Dựa vào đâu mà nói là chó nhà cháu cắn người?”
“Đây là chó nhà cháu! Dựa vào đâu mà phải để người khác xử lý?”
Tôi còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì bé gái như phát hiện ra cuộc gọi đã được kết nối, liền giơ điện thoại chỉ thẳng về phía người đối diện:
“Họ nói chó nhà cháu cắn người thì mọi người tin ngay! Nhưng cũng phải nghe chó nhà cháu nói gì chứ?!”
“Chị này hiểu được tiếng của động vật đó! Mọi người nghe chị ấy nói đi!”
Lúc này tôi mới nhìn rõ màn hình.
Bé gái đang bị vây quanh bởi một đám đông, vừa khóc vừa nói, nhưng vẫn ôm chặt con chó trong lòng không buông.
Con chó lớn cảm nhận được cảm xúc của cô bé, nhe răng gầm gừ với những người xung quanh.
Đám người lớn cho rằng cô bé nói linh tinh, định lao lên giật điện thoại khỏi tay cô.
Khung cảnh bắt đầu hỗn loạn, tôi liền hét to:
“Livestream này có ba triệu người xem đấy nhé! Mọi hành động của các người đều đang bị quay lại hết đó!”
Cô bé lập tức hô theo:
“Livestream này ba triệu người đang xem! Mọi thứ các người làm đều bị ghi lại rồi đó!!!”
Đúng lúc ấy, hai người lớn khác vội vã chạy tới, giữ chặt hiện trường.
Cô bé vừa khóc vừa gọi họ là bố mẹ.
“Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?!”