Trèo Cao - Chương 3
Lần này, cả bố chồng cũng đến.
Còn có em chồng Trần Manh.
Một nhà bốn người, đến đông đủ.
“Giai Giai à.” Bố chồng lần đầu tiên chủ động mở lời, “Ta biết nhà ta có lỗi với con. Nhưng nể mặt Trần Khải, con có thể giúp chúng ta một lần không?”
Tôi ngồi trên sofa, nhìn bọn họ.
“Giúp cái gì?”
“Giúp chúng ta vượt qua cửa ải này.” Ông ta nói, “Chỉ cần con đồng ý giúp, điều kiện gì chúng ta cũng chấp nhận.”
“Điều kiện gì cũng chấp nhận?”
“Đúng.”
Tôi cười.
“Vậy thì các người quỳ xuống, dập đầu trước tôi ba cái.”
Phòng khách lập tức im phăng phắc.
“Cô nói cái gì?” Mẹ chồng trợn mắt.
“Tôi nói, các người quỳ xuống dập đầu trước tôi ba cái.”
“Cô nằm mơ đi!” Mẹ chồng bật dậy, “Lâm Giai, cô đừng quá đáng!”
Tôi tựa vào sofa, nhìn bà ta.
“Bà Vương Thúy Phân, ba năm trước bà bắt tôi bưng trà rót nước cho bà. Tôi đã làm.”
Bà ta sững người.
“Ba năm trước bà bắt tôi rửa chân cho bà. Tôi đã rửa.”
Mặt bà ta đỏ bừng.
“Ba năm trước bà bắt tôi quỳ xuống dâng trà cho bà. Tôi đã quỳ.”
“Đó là lễ cưới! Đó là quy củ!”
“Đúng vậy, quy củ.” Tôi gật đầu, “Vậy bây giờ quy củ của tôi là, các người muốn tôi giúp thì phải dập đầu ba cái.”
“Cô—”
“Không muốn?”
Tôi đứng dậy, đi về phía cửa.
“Vậy thì thôi.”
“Chờ đã!” Bố chồng đột nhiên lên tiếng.
Ông ta nghiến răng, rồi “phịch” một tiếng, quỳ xuống đất.
“Ba!” Trần Khải kinh hãi kêu lên.
“Quỳ xuống.” Bố chồng nói nhỏ.
“Ba, ba—”
“Quỳ xuống!”
Trần Khải do dự một chút, rồi cũng quỳ xuống.
“Mẹ, chị.” Anh ta nói, “Hai người cũng quỳ đi.”
Mặt mẹ chồng đỏ bừng.
“Tôi không quỳ! Dựa vào cái gì!”
“Mẹ!” Trần Khải cuống lên, “Nếu công ty phá sản, chúng ta sẽ chẳng còn gì cả!”
“Thì cũng không—”
“Quỳ xuống!” Bố chồng đột nhiên gầm lên.
Mẹ chồng sững sờ.
Cả đời này, bố chồng chưa từng lớn tiếng với bà ta.
Chưa từng.
“Những việc bà làm bao năm nay, bà không tự biết sao?” Bố chồng cúi đầu, “Giai Giai có lỗi gì với bà? Bà ngày nào cũng mắng nó?”
“Tôi…”
“Quỳ xuống.”
Hốc mắt mẹ chồng đỏ lên.
Bà ta từ từ, từ từ quỳ xuống đất.
Em chồng cũng quỳ theo.
Bốn người, quỳ thành một hàng.
Tôi đứng ở cửa, nhìn họ.
Ba năm.
Ba năm tủi nhục.
Ba năm nhẫn nhịn.
Ba năm nước mắt.
Giờ phút này, tất cả đều được hoàn trả.
“Dập đầu.” Tôi nói.
Bốn người cúi đầu, dập xuống.
“Một.”
Lại dập xuống.
“Hai.”
Dập thêm lần nữa.
“Ba.”
Tôi nhìn họ.
“Được rồi.”
Họ ngẩng đầu lên, trong mắt tràn đầy chờ đợi.
“Vậy…” Trần Khải dè dặt hỏi, “Em đồng ý giúp chúng tôi rồi chứ?”
Tôi mỉm cười.
“Không.”
“Cái gì?”
“Tôi nói, không.”
“Nhưng em nói—”
“Tôi nói là, các người muốn tôi giúp thì phải dập đầu ba cái.” Tôi nói, “Tôi đâu có nói, dập đầu xong tôi nhất định sẽ giúp.”
Bọn họ đều sững sờ.
“Lâm Giai!” Mẹ chồng từ dưới đất bò dậy, “Cô đùa giỡn chúng tôi!”
“Đùa giỡn các người?” Tôi lắc đầu, “Tôi chỉ để các người nếm thử cảm giác bị người khác đùa giỡn mà thôi.”
“Cô—”
“Ba năm trước, bà bắt tôi quỳ dâng trà. Tôi đã quỳ. Rồi sao? Bà nhận trà xong quay đầu đã mắng tôi nghèo kiết xác.”
Sắc mặt bà ta thay đổi.
“Bây giờ, đến lượt các người.”
Tôi mở cửa.
“Mời về cho.”
“Lâm Giai! Cô không thể như vậy!”
“Tôi không thể thế nào?” Tôi nhìn bà ta, “Cho các người trải nghiệm cảm giác năm xưa của tôi?”
“Cô là con dâu nhà tôi, giúp chúng tôi là chuyện đương nhiên!”
Tôi dừng bước.
“Cái gì?”
“Tôi nói, cô là con dâu nhà tôi…”
“Tôi là con dâu cũ của bà.” Tôi cắt lời, “Ly hôn rồi.”
“Nhưng mà…”
“Vả lại.” Tôi tiến lại gần bà ta, “Cho dù tôi vẫn là con dâu bà, dựa vào cái gì mà bà cho rằng giúp bà là chuyện đương nhiên?”
Bà ta há miệng, không nói được lời nào.
“Ba năm rồi.” Tôi nói, “Bà chưa từng cảm thấy giúp tôi là chuyện đương nhiên.”
Tôi quay người.
“Bây giờ, tôi cũng không thấy giúp bà là chuyện đương nhiên.”
Tôi bước ra khỏi cửa.
“Lệ Kiện.” Tôi lấy điện thoại ra, “Đẩy nhanh tiến độ thu mua.”
“Vâng, Lâm tổng.”
“Ngoài ra, phát một thông cáo.”
“Thông cáo gì?”
“Tinh Thần Khoa Kỹ sẽ hoàn tất việc thu mua toàn bộ Trần Thị Cơ Khí trong vòng một tháng.”
“Vâng, Lâm tổng. Giá thu mua là bao nhiêu?”
Tôi suy nghĩ một chút.
“5 triệu.”
“5 triệu? Lâm tổng, tài sản của họ đâu chỉ có vậy…”
“5 triệu.” Tôi nói, “Chỉ con số đó. Thừa một đồng cũng không.”
“Vâng, Lâm tổng.”
Tôi cúp máy.
Sau lưng vang lên giọng tuyệt vọng của mẹ chồng: “Lâm Giai! 5 triệu? Cô sao có thể… Công ty chúng tôi trị giá 20 triệu!”
Tôi không quay đầu lại.
“Từ nay về sau, chỉ còn 5 triệu.”
8.
9.
Một tuần sau.
Thương vụ thu mua hoàn tất.
Trần Thị Cơ Khí chính thức trở thành công ty con của Tinh Thần Khoa Kỹ.
Tôi ngồi trong văn phòng, nhìn bản tài liệu trước mặt.
Có tiếng gõ cửa.
“Lâm tổng, người nhà họ Trần đang ở dưới.”
“Cho họ lên.”
Vài phút sau.
Một nhà bốn người bước vào.
So với một tuần trước, họ tiều tụy hơn rất nhiều.
Đặc biệt là mẹ chồng.
Trong mắt bà ta đầy tia máu, tóc rối bù, trông như già thêm mười tuổi.
“Ngồi đi.” Tôi nói.
Họ tìm chỗ ngồi xuống.
“Lâm… Lâm tổng.” Trần Khải khó khăn mở lời, “Ngài gọi chúng tôi đến, có chuyện gì?”
Tôi nhìn anh ta.
“Ông Trần Khải, còn nhớ một tháng anh kiếm được bao nhiêu không?”
Anh ta sững lại.
“Ba… ba vạn.”
“Ừ.” Tôi gật đầu, “Từ hôm nay, anh là nhân viên bình thường của Tinh Thần Khoa Kỹ. Lương tháng 8.000.”
Sắc mặt anh ta trắng bệch.
“Cái gì?”
“8.000.” Tôi nói, “Giống hệt mức lương mà năm xưa anh cho rằng tôi có.”
“Nhưng tôi…”
“Không muốn làm? Vậy thì khỏi làm.”
Anh ta há miệng, cuối cùng không nói thêm lời nào.
“Bà Vương Thúy Phân.” Tôi nhìn sang mẹ chồng.
Bà ta run lên.
“Từ hôm nay, bà phụ trách công tác vệ sinh của công ty.”
“Cái gì?”
“Vệ sinh.” Tôi nói, “Quét dọn.”
“Tôi là bà chủ! Tôi…”
“Bà là bà chủ cũ.” Tôi cắt lời, “Bây giờ, Trần Thị Cơ Khí là của tôi. Bà chỉ là một nhân viên.”
Môi bà ta run rẩy.
“Cô… cô không thể đối xử với tôi như vậy…”
“Tại sao không thể?” Tôi nhìn bà ta, “Ba năm trước, bà bắt tôi làm bảo mẫu miễn phí trong nhà.”
Mặt bà ta đỏ bừng.
“Bà bắt tôi rửa bát, lau nhà, nấu cơm, giặt quần áo.”
“Đó là việc con dâu phải làm…”
“Còn bây giờ, bà là nhân viên. Quét dọn là việc nhân viên phải làm.”
Bà ta không nói nên lời.
“Sau này làm việc dưới tay tôi, nhớ đi làm đúng giờ.”
Tôi đứng dậy.
“Đi trễ một lần, trừ 100. Nghỉ một ngày, trừ 1.000. Nghỉ ba ngày liên tiếp, sa thải.”
“Lâm Giai!”
“Gọi Lâm tổng.”
Bà ta sững lại.
“Trong công ty này.” Tôi nói, “Bà nên gọi tôi là Lâm tổng.”
Nước mắt bà ta trào ra.
“Lâm… Lâm tổng…”
“Ừ.” Tôi gật đầu, “Thế mới đúng.”
“Lâm tổng, tôi… tôi biết sai rồi… tôi thật sự biết sai rồi…”
“Biết sai rồi?” Tôi nhìn bà ta, “Bà Vương Thúy Phân, bà có biết ba năm qua tôi mỗi ngày đều nghĩ gì không?”
Bà ta lắc đầu.
“Mỗi ngày tôi đều nghĩ, có một ngày tôi sẽ khiến bà trải nghiệm cảm giác của tôi.”
Nước mắt bà ta chảy càng dữ dội.
“Tôi muốn bà biết, bị người ta khinh thường là mùi vị gì.”
“Lâm tổng…”
“Tôi muốn bà biết, mỗi ngày phải hạ mình cầu cạnh là mùi vị gì.”
“Tôi sai rồi…”
“Tôi sẽ cho bà biết, sống nhờ dưới tay người khác là mùi vị thế nào.”
Tôi bước đến trước mặt bà ta.
“Bà Vương Thúy Phân.”
Bà ta ngẩng đầu lên.
“Chào mừng bà đến với thế giới của tôi.”
9.
10.
Ba tháng sau.
Mọi thứ đều đi vào quỹ đạo.
Trần Thị Cơ Khí được tích hợp vào hệ thống chuỗi cung ứng của Tinh Thần Khoa Kỹ, hiệu quả thậm chí còn tốt hơn trước.
Đương nhiên, điều đó không liên quan gì đến người nhà họ Trần.
Họ chỉ là nhân viên bình thường.
Trần Khải mỗi ngày ngồi trong ô làm việc viết code, lương tháng 8.000.
Mẹ chồng mỗi ngày đẩy xe vệ sinh dọn dẹp văn phòng, lương tháng 3.500.
Em chồng làm lễ tân ở quầy tiếp tân, lương tháng 4.000.
Bố chồng… ông ấy thì nghỉ hưu rồi.
Ở nhà dưỡng già.
Còn tôi?
Tôi đứng trước cửa kính sát đất, nhìn thành phố bên ngoài.
Điện thoại reo lên.
Là Lệ Kiện.
“Lâm tổng, có một tin có lẽ ngài muốn biết.”
“Nói.”
“Ông Trần Khải… được công ty khác mời về.”
Tôi nhướng mày.
“Công ty nào?”
“Một công ty nhỏ. Cho anh ta chức giám đốc, lương tháng 3 vạn.”
Tôi cười.
“Cho anh ta đi.”
“Vâng, Lâm tổng.”
“Ngoài ra, thanh toán nốt tiền thưởng hiệu suất ba tháng này cho anh ta.”
“Vâng…” Lệ Kiện ngập ngừng, “Lâm tổng, ngài không tức giận sao?”
“Tức giận vì cái gì?”
“Dù sao anh ta cũng… nhảy việc.”
Tôi tựa lưng vào ghế.
“Lệ Kiện, anh biết vì sao tôi cho anh ta vào Tinh Thần không?”
“Vì sao?”
“Không phải để trả thù.” Tôi nói, “Mà để anh ta hiểu rằng, anh ta có ngày hôm nay không phải vì bản thân giỏi đến đâu.”
“Ý Lâm tổng là…”
“Là vì anh ta đứng trong công ty của cha mình.”
Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ.
“Bây giờ công ty của cha anh ta không còn nữa. Anh ta chẳng là gì cả.”
“Vậy anh ta nhảy sang công ty khác…”
“Mặc anh ta.” Tôi nói, “Lương tháng 3 vạn? Ha.”
“Sao vậy?”
“Ba năm trước, anh ta lương tháng 3 vạn, nghĩ mình ghê gớm lắm.”
“Ừ.”
“Ba năm sau, anh ta vẫn chỉ 3 vạn.” Tôi cười, “Còn giá trị tài sản của tôi đã tăng bao nhiêu lần?”
Lệ Kiện sững lại một chút, rồi cũng bật cười.
“Lâm tổng, ngài thật là…”
“Được rồi.” Tôi cắt lời, “Cúp máy.”
Tôi cúp máy, tiếp tục nhìn ra ngoài.
Trần Khải, anh nghĩ anh có thể làm lại từ đầu sao?
Cứ thử đi.
Tôi không cản.
Nhưng ba năm nữa, năm năm nữa, mười năm nữa— Anh quay đầu lại xem, anh còn nhìn thấy bóng lưng tôi không?
10.
11.
Nửa năm sau.
Công ty mà Trần Khải nhảy việc sang đã phá sản.
Anh ta lại thất nghiệp.
Mẹ chồng đến tìm tôi, muốn tôi cho anh ta thêm một cơ hội.
Tôi từ chối.
“Lâm tổng…” Bà ta quỳ trong văn phòng tôi, “Xin ngài… con trai tôi… nó bây giờ không còn gì nữa…”
Tôi ngồi trên ghế, nhìn bà ta.
“Bà Vương Thúy Phân, bà còn nhớ ba năm trước bà đã nói gì với tôi không?”
Bà ta sững lại.
“Lời gì…”
“Bà nói: ‘Rời khỏi nhà họ Trần, cô sống được ra sao’.”
Mặt bà ta trắng bệch.
“Bây giờ.” Tôi đứng dậy, “Tôi muốn hỏi bà câu tương tự.”
Tôi bước đến trước mặt bà ta.
“Rời khỏi tôi, con trai bà sống được ra sao?”
Bà ta không nói nên lời.
